Big Dreams (tradução)

[Verso 1]
Eu tinha um amigo chamado Tony 16 anos, 1.88m
Saiu da escola e foi direto pra NBA
Meu parceiro jogava muito
Mas ao mesmo tempo ele estava envolvido na "favela"
E tudo que vem com ela, as drogas e as armas, as gangues, as gírias e tudo mais
Ele recebeu uma carta dos Cavaliers, dizendo o quanto eles gostavam dele e que gostariam de ter ele lá
Ele poderia ter tudo do bom e melhor
Mas escolheu fazer a coisa errada
Ir pra guerra com a gangue do outro lado da cidade
Ele estava preparado, então ele morreu
Ele nem teve a chance
Morreu antes da ambulância chegar e levá-lo
Muita gente passou por ele
Eu odeio contar essa história, mas e assim que é
Pra uma criança crescer na "favela"

[Refrão]
Quando você tem grandes sonhos
Nao escute ninguém, o que ninguém diz e não deixe ninguém te desviar
Quando você tem grandes sonhos
Mantenha seus olhos no prêmio, não vacile e não vá pro caminho errado
Quando você tem grandes sonhos
Não escute ninguém o que ninguém diz e não deixe ninguém te desviar
Quando você tem grandes sonhos
Mantenha seus olhos no prêmio, não vacile e não vá pro caminho errado, alcançe o céu

[Verso 2]
Eu conhecia uma menina chamada Gina era uma exelente cantora
E todo mundo se apixonava por ela quando a via
Garotinha estava a beira de assinar um grande contrato
18 anos, e a vida parecia tão surrealista
Ela andava com um cara que era malandro
Ele nunca fazia nada por ela
Mas ela era leal a ele, ajudava ele, fazia tudo por ele
Uma noite ele chegou pegou ela e disse vamos dar uma volta
Essa foi a mesma noite em que ele viu ela morrer
Eles tavam tentando assaltar a loja de conveniência
Mas o cara reagiu e pôs um final no contrato dela
Ela nem precisava estar lá, ele sabia que aquilo não estava certo
Agora ele tá preso nisso pela a vida inteira
E a parte que eu nao gosto, não aconteceu nada com ele
Mas a garotinha Gina está na cova

[Refrão]

[Verso 3]
Eu tenho algums parentes dando trabalho pra família
Sempre comprimentam eu a minha mãe
Um poderia ser um médico, e o outro um chef
Mas quando ele tá na cozinha ele cozinha outra coisa
Agora a vida dele parece um dreno, uma vergonha insignificante
Ele não tem nada, a esposa levou tudo
Não tem carro, não tem dinheiro, nem casa
E em todo lugar que ele vai ele rouba, então eles colocam ele pra fora
Eu crescia e queria ser igual a eles
Hoje em dia eu tenho dinheriro e ando de Benz
Eu estava preso nesse sonho, desde que eu era pequeno, eu estaria fudido se eu deixasse alguém me sustentar
Agora o tio June Bucks está doente, tá muito magro
Ele pegou AIDS através de agulhas que ele dividia
Tudo que ele tem é um cheque de ajuda (por causa da AIDS) e ele nao ta nem aí
Se você quiser vê-lo é só ir na boca de crack ele vai estar lá

[Refrão]

Quando você tem grandes sonhos [3x]

Quando você tem grandes sonhos, não vacile e não vá pro caminho errado, alcançe o céu

Big Dreams (tradução)

Original

Bow Wow